Alpine Equipment Manuals
ALS 4.0 Linear Saw
Issue link:
http://alpine.uberflip.com/i/530982
Contents of this Issue
Navigation
cover
previous page
68
next page
back cover
Page 68 of 227
69 ALS 4.0 P R O D U C T M A N U A L EN NOTES
Articles in this issue
Front cover
Safety Information
Contents
Back cover
1.Introduction
1.1Parts List
1.2General Specifications
1.2.1Machine Capacity
1.2.2Equipment Specifications
1.2.3Service Requirements
2.Getting to Know the ALS 4.0
2.1System Overview
2.3.1Clamp
2.3.2Pusher
2.4Sensors
2.4.1Edge Detect Sensor (EDS)
2.4.2Lumber Present Sensor (LPS)
2.5Operator Console
2.6Getting Data to the Saw
2.6.1General
2.6.2Network
2.6.3USB Device
3.ALS 4.0 Software
3.1ALS 4.0 Home Screen-Startup Procedure
3.2Auto Screen
3.3Automatic Operation
3.3.1Load Lumber Screen
3.3.2Cut Status Screen
3.3.3Change Stock Screen (Single Stock Option)
3.3.4Change Stock Screen (Multi Stock Option)
3.4Semi-Automatic Operation
3.4.1Setting up Cuts
3.4.2Setting up Bevels
3.5Manual Axis Control
3.5.1Axis Jog Controls
3.5.2Manual Mode Controls:
3.5.3Manual Mode Options
3.5.4Setting up Bevels
3.6Utilities
3.7Printer Setup
3.7.1Ink Jet Setup
3.8Optimizer
3.8.1Introduction
3.8.2How it Works
3.8.3Optimizer Options
3.8.4Nesting
3.8.5Non-Optimize Look Ahead
3.8.6Pick List Options
3.8.7Stock Sorting
3.8.8Optimizing Example
3.9Additional Options:
3.9.1Names/Paths
3.10Standard Pieces
3.10.1Introduction
3.10.2How it works
3.10.3Entering Standard Pieces
3.10.4Capture a Piece from a Job
3.11Creating a Pick List
3.12Auto Infeed System
3.13INI Files
3.14ALS 4.0 and Ranger System
3.14.1ALS 4.0 Set-up
3.14.2Reset the Ranger system (after E-Stop)
3.14.3Cutting lumber in Auto Mode
3.14.4Cutting lumber in Semi Mode
4.Calibration Procedure
4.1Turn Off Power
4.2L1/L2 Belt Feeder Alignment
4.3Infeed & Outfeed Conveyor Alignment
4.4Calibrate Bevel Axis (B1)
4.5Calibrate the Cut Angle (A1)
4.6Calibrate Center of Rotation
4.7Calibrate Centerline (T1)
4.8L1/L2 Belt Tension Adjustment
4.9Calibrate Cut Length (L1/L2)
4.10Check Alignment of the T/Z Slide & Belt Feeders
5.Maintenance
5.1Parts Identification
5.1.1 Inkjet Printer:
5.1.2Inside the Cutting Cabinet:
5.1.3Automated Infeed:
5.1.4Outfeed:
5.1.5Electrical Cabinet:
5.1.6Industrial Computer
5.2Cleaning
5.3Machine Lubrication
5.4Automated Infeed
5.5EXLAR® Actuator Maintenance
5.5.1.EXLAR Actuator Belt Change
5.5.2.Removing the Z1 Actuator
5.6InkJet Printer
5.6.1Flush print nozzles:
5.6.2Start-up after Flush:
5.7Conveyor Belt Replacement & Tensioning
5.7.1.Conveyor Belt Removal & Installation
5.7.2Waste Conveyor Belt Tensioning
5.7.3Small Parts Conveyor
5.7.4Blade Replacement
5.8C-Fast Card replacement
5.8.1.Remove and replace C-Fast Card
5.8.2.C-Fast Card Storage
6.Troubleshooting
6.1Incorrect Homing/Cannot Home the Machine
6.2Centerline is Off
6.3Length is not Correct
6.4Conveyor will not Start
6.5Printer will not Print
6.6Prints Same Information
6.7Cannot Read the Print Information
6.8Inconsistent Print Placement
6.9Automated Infeed Bad Lumber Load
6.10Automated Infeed will not Start
6.11L1 Belt Runs in Reverse
6.12Pneumatic Cylinder does not Actuate or Actuates Slowly
6.13Blade Motor will not Start
6.14Machine Stops during Cutting Operation
6.15Bevel Troubleshooting
6.16E-Stop Troubleshooting
Appendix A – Maintenance Intervals
Appendix B – Pneumatic System Schematic
Appendix C – Unit Conversion Tables
Appendix D – Terms Glossary
Appendix E – Warranty
Appendix F – Bibliography
Portada
Información de seguridad
Contents (1)
Contraportada
1.Introducción
1.1Lista de partes
1.2Especificaciones generales
1.2.1Capacidad de la máquina
1.2.2Especificaciones del equipo
1.2.3Requisitos de servicio
2.Información básica de la sierra ALS 4.0
2.1Información general del sistema
2.3.1Abrazadera
2.3.2Empujador
2.4Sensores
2.4.1Sensor de cantos (EDS)
2.4.2Sensor de madera presente (LPS)
2.5Consola del operador
2.6Introducción de datos en la sierra
2.6.1Generalidades
2.6.2Red
2.6.3Dispositivo USB
3.Software ALS 4.0
3.1Pantalla de inicio de ALS 4.0: Procedimiento de puesta en marcha
3.2Pantalla automática
3.3Operación automática
3.3.1Pantalla de carga de madera industrial
3.3.2Pantalla de estado del corte
3.3.3Pantalla de cambio de material (Opción Single Stock [Material único])
3.3.4Pantalla de cambio de material (Opción Multi Stock [Materiales varios])
3.4Operación semiautomática
3.4.1Preparación de cortes
3.4.2Preparación de biseles
3.5Control manual de ejes
3.5.1Controles de palanca de ejes
3.5.2Controles de modo manual:
3.5.3Opciones de modo manual
3.5.4Preparación de biseles
3.6Utilidades
3.7Configuración de la impresora
3.7.1Preparación de impresora de inyección de tinta
3.8Optimizer
3.10.1 Introducción
3.8.2Funcionamiento
3.8.3Opciones del Optimizer
3.8.4Anidamiento
3.8.5Anticipación sin optimizar
3.8.6Opciones de lista de selección
3.8.7Clasificación de material
3.8.8Ejemplo de optimización
3.9Opciones adicionales:
3.9.1Nombres/Rutas de acceso
3.10Piezas estándares
3.10.1 Introducción
3.10.2Funcionamiento
3.10.3Ingreso de piezas estándares
3.10.4Capturar una pieza de un trabajo
3.11Crear una lista de selección
3.12Sistema de alimentación automática
3.13Archivos INI
3.14ALS 4.0 y sistema Ranger
3.14.1Configuración de la sierra ALS 4.0
3.14.2Reiniciar el sistema Ranger (después del paro de emergencia)
3.14.3Cortar madera en modo automático
3.14.4Cortar madera en modo automático
4.Procedimiento de calibración
4.1Desconexión de alimentación
4.2Alineación de alimentador de cinta L1/L2
4.3Alineación del transportador de alimentación y de salida
4.4Calibrar eje del bisel (B1)
4.5Calibrar ángulo de corte (A1)
4.6Calibrar centro de rotación
4.7Calibrar línea central (T1)
4.8Ajuste de tensión de cintas L1/L2
4.9Calibrar longitud de corte (L1/L2)
4.10Verificar alineación del deslizador T/Z y de los alimentadores de cintas
5.Mantenimiento
5.1Identificación de partes
5.1.1 Impresora de inyección de tinta
5.1.2Dentro del gabinete de corte:
5.1.3Alimentación automatizada:
5.1.4Salida:
5.1.5Gabinete eléctrico:
5.1.6Computadora industrial
5.2Limpieza
5.3Lubricación de la máquina
5.4Alimentación automatizada
5.5Mantenimiento del actuador EXLAR®
5.5.1.Cambio de la correa del actuador EXLAR
5.5.2.Extracción del actuador Z1
5.6Impresora InkJet
5.6.1Purgar las boquillas de la impresora
5.6.2Inicializar después de la purga
5.7Cinta transportadora, Reemplazo y tensado
5.7.1.Cinta transportadora, Remoción e instalación
5.7.2Tensado de cinta transportadora de desperdicios
5.7.3Transportador de piezas pequeñas
5.7.4Remplazo de la hoja
5.8Remplazo de la tarjeta C-Fast
5.8.1.Retirar y remplazar la tarjeta C-Fast
5.8.2.Almacenamiento de la tarjeta C-Fast
6.Solución de problemas
6.1Posición inicial incorrecta/ No es posible colocar la máquina en la posición inicial
6.2Línea central descentrada
6.3La longitud es incorrecta
6.4El transportador no arranca
6.5La impresora no imprime
6.6Imprime la misma información
6.7No puede leer la información impresa
6.8Colocación irregular de la impresión
6.9Carga automatizada de madera incorrectamente cargada
6.10La carga automatizada no arranca
6.11La cinta L1 marcha en reversa
6.12El cilindro neumático no se acciona o se acciona lentamente
6.13El motor de la hoja no arranca
6.14La máquina se detiene durante la operación de corte
6.15Solución de problemas de bisel
6.16Solución de problemas de la parada de emergencia
Apéndice A: Intervalos de mantenimiento
Apéndice B: Esquema de sistema neumático
Apéndice C: Tablas de conversión de unidades
Apéndice D: Glosario de términos
Apéndice E: Garantía
Apéndice F: Bibliografía
Couverture
Informations de sécurité
Contents (2)
Quatrième de couverture
1.Introduction (1)
1.1Liste des pièces
1.2Spécifications générales
1.2.1Capacité de la machine
1.2.2Spécifications de l'équipement
1.2.3Exigences en matière de service
2.Apprendre à connaître le ALS 4.0
2.1Aperçu du système
2.3.1Bride de fixation
2.3.2Pousseur
2.4Capteurs
2.4.1Capteur de détection des contours (EDS)
2.4.2Capteur de présence de sciage (LPS)
2.5Console de l'opérateur
2.6Transférer les données à la scie
2.6.1Généralités
2.6.2Réseau
2.6.3Dispositif USB
3.Logiciel ALS 4.0
3.1Écran d'accueil-Procédure de démarrage du ALS 4.0
3.2Écran automatique
3.3Fonctionnement automatique
3.3.1Écran de chargement du sciage
3.3.2Cut Status Screen (Écran de statut de coupe)
3.3.3Change Stock Screen (Écran de changement de stock) (Single Stock Option) (Option de stock unique)
3.3.4Change Stock Screen (Écran de changement de stock) (Multi Stock Option) (Option de stocks multiples)
3.4Fonctionnement semi-automatique
3.4.1Configuration des coupes
3.4.2Configuration des biseaux
3.5Contrôle de l'axe manuel 17
3.5.1Commandes de coups d'axe
3.5.2Commandes du mode manuel :
3.5.3Options de mode manuel
3.5.4Configuration des biseaux
3.6Utilitaires
3.7Configuration de l'imprimante
3.7.1Configuration du jet d'encre
3.8Optimisateur
3.8.1Introduction
3.8.2Comment ça fonctionne
3.8.3Options de l'optimisateur
3.8.4Emboîtement
3.8.5Lecture anticipée non optimisée
3.8.6Options de la liste de sélection
3.8.7Triage du stock
3.8.8Exemple d'optimisation
3.9Options additionnelles :
3.9.1Noms/chemins d'accès
3.10Morceaux standards
3.10.1Introduction
3.10.2Comment ça fonctionne
3.10.3Entrer des morceaux standards
3.10.4Saisir un morceau d'un travail
3.11Créer une liste de sélection
3.12Système d'alimentation automatique
3.13Fichiers INI
3.14SLA 4.0 and Système Ranger
3.14.1Configuration d'ALS 4.0
3.14.2Réinitialiser le système Ranger (après l'arrêt d'urgence – E-Stop)
3.14.3de Coupe de bois d'œuvre en Mode Auto
3.14.4de Coupe de bois dans la Semi-Mode
4.Procédure d'étalonnage
4.1Mise hors tension
4.2Alignement du dispositif d'alimentation de courroie L1/L2
4.3Alignement du convoyeur d'entrée/de sortie
4.4Étalonnage de l'axe du biseau (B1)
4.5Étalonnage de l'angle de coupe (A1)
4.6Étalonnage du centre de rotation
4.7Étalonnage de la ligne de centre (T1)
4.8Réglage de la tension de la courroie L1/L2
4.9Étalonnage de la longueur de coupe (L1/L2)
4.10Vérifier l'alignement des dispositifs d'alimentation de courroie et de coulisseur T/Z
5.Entretien
5.1Identification des pièces
5.1.1 Imprimante à jet d'encre :
5.1.2À l'intérieur de l'armoire de coupage :
5.1.3Alimentation automatisée :
5.1.4Sortie :
5.1.5Armoire électrique :
5.1.6Ordinateur Industriel
5.2Nettoyage
5.3Lubrification de la machine
5.4Entrée automatisée
5.5Entretien de l'actionneur EXLAR®
5.5.1.Changement de courroie de l'actionneur EXLAR
5.5.2.Retrait de l'actionneur Z1
5.6Imprimante À Jet D'Encre
5.6.1Rincer les buses d'impression
5.6.2Mise en service après le rinçage
5.7Courroie du convoyeur Remplacement et tensionnement
5.7.1.Retrait et installation de la courroie du convoyeur
5.7.2Tensionnement de la courroie du convoyeur à déchets
5.7.3Convoyeur de petites pièces
5.7.4Le Remplacement de la Lame
5.8Remplacement de la carte C-Fast
5.8.1.Enlever et remplacer la carte C-Fast
5.8.2.Stockage de la carte C-Fast
6.Dépannage
6.1Hébergement incorrect/ Impossible d'héberger la machine
6.2La ligne du centre est hors fonction
6.3La longueur n'est pas correcte
6.4Le convoyeur ne démarre pas
6.5L'imprimante n'imprime pas
6.6Imprime les mêmes informations
6.7Impossible de lire les informations d'impression
6.8Placement d'impression inconstant
6.9Mauvais chargement de bois de sciage d'alimentation automatisée
6.10Alimentation automatisée ne démarre pas
6.11Courroie L1 fonctionne en sens inverse
6.12Cylindre pneumatique ne s'actionne pas ou s'actionne lentement
6.13Moteur à lame ne démarre pas
6.14Machine s'arrête pendant l'opération de coupe
6.15Dépannage du biseau
6.16Dépannage de l'arrêt d'urgence
Annexe A – Intervalles d'entretien
Annexe B – Schéma du système pneumatique
Annexe C – Tableaux de conversion d'unité
Annexe D – Glossaire des termes
Annexe E – Garantie
Annexe F – Bibliographie
view archives of Alpine Equipment Manuals - ALS 4.0 Linear Saw