Issue link: http://alpine.uberflip.com/i/530982
ES-13 ALS 4.0 M A N U A L D E P R O D U C T O ES Esta pantalla estará activa mientras la sierra corta cada pieza de material. El objetivo es mostrar información del progreso del corte en caso de problema con la sierra o con el sistema de control de movimiento. Esta información puede ser de utilidad para diagnosticar estos problemas. 1. NEXT STOCK PIECE LAYOUT (Disposición de próxima pieza de material): Avisa por anticipado la siguiente pieza de material que se deberá cargar en la sierra para cortar. Esta información siempre se usa para ver lo que viene después. Es esencial cuando la función Multiple Stock (Material múltiple) está activa pues el material requerido es elegido por la computadora desde una lista de múltiples materiales para cada material que se trabaje. Cuando Multiple Stock (Material múltiple) está activa, la función Next Stock Piece Layout (Disposición de próxima pieza de material) identificará el material elegido para el siguiente corte. Mientras el material actual está siendo cortado, es posible cargar el material de longitud correcta para el próximo corte. 2. PREVIOUS STOCK PIECE LAYOUT (Disposición de pieza de material anterior): Indica el último relleno de material que cortó la sierra, si corresponde. 3. NEXT STOCK (Material siguiente): Este botón se usa solamente durante la operación Office Mode (Modo oficina) del programa. 4. PAUSE (Pausa): Este botón permite hacer una pausa durante la operación de corte y cancelar, volviendo hacia la pantalla Piece Layout Disposición de pieza o seguir cortando cuando está listo. La etiqueta del botón cambiará a «CONTINUE» (CONTINUAR) y al presionarlo se reanudará el proceso de corte. 5. STOCK LENGTH (Longitud del material): Longitud del material actual. STOCKS (Materiales): Una lista de materiales en funcionamiento que pasan por la sierra en esta sesión. CUR PC/CUT: Pieza actual que se está cortando, corte actual (1-7). KERF TOTAL (Total de espesor de corte): Total de todos los espesores de corte sobre el material. PC-PC WASTE: Longitud total del desperdicio entre piezas. END WASTE (Desperdicio final): Longitud del desperdicio al final del material, luego de cortadas todas las piezas. TOTAL WASTE (Desperdicio total): Resumen de todos los espesores de corte. Pieza a pieza más desperdicio final. 6. NEXT CUT (Próximo corte): Solo para depurar, hace un ciclo del corte n.º 1 al corte n.º 4 para cada pieza en el material. 7. ZIP FILES (Archivos comprimidos): Se usa para la detección de problemas. Recabará todos los archivos utilizados al momento (archivo de trabajo, archivo de configuración de usuario, archivo de configuración de máquina) y los comprimirá en un único archivo que utiliza la hora y fecha del nombre de archivo. Esta es toda la información que se necesita para recrear el problema y será requerida por el servicio al cliente de Alpine Equipment para solucionar un problema de corte específico. 2. OK (Aceptar): Este botón se usa solamente durante la operación Office Mode (Modo oficina) del programa. Conmuta el programa a Cut Screen (Pantalla de corte) simulando la detección de una tabla. Cuando se opera con una longitud de material único, el botón OK (Aceptar) estará visible pero tan pronto el corte esté listo, la pantalla volverá automáticamente a Cut Screen (Pantalla de corte). NOTA OK (Aceptar) solo estará visible si se está ejecutando una única longitud de material. 3 4 Figura 14 3. CANCEL (Cancelar): Este botón se usa para volver a la pantalla Job/Piece Select (Seleccionar trabajo/pieza). Se guardará toda la información de estado de corte de todos los cortes anteriores. Es posible revisar esta información en la pantalla Job/Piece Select (Seleccionar trabajo/ pieza). Si no hay cambios en la información de estado del corte o longitud del material, haga clic o toque el botón CANCEL (Cancelar). Luego, es posible usar RUN ALL (Ejecutar todo) para mantener el Next Cut Order (Orden del siguiente corte) como se estableció antes. 4. NEST ON (ANIDAMIENTO ENCENDIDO): Este botón recalculará el relleno de material, con cualquier opción de anidamiento, colocada temporalmente en posición "OFF" (Apagado). 3.3.2 Pantalla de estado del corte 4 3 2 5 1 6 7 Figura 15