Alpine Equipment Manuals

ALS 4.0 Linear Saw

Issue link: http://alpine.uberflip.com/i/530982

Contents of this Issue

Navigation

Page 168 of 227

FR-17 ALS 4.0 M A N U E L D U P R O D U I T FR 3.5.1 Commandes de coups d'axe Commandes de coups d'axe – Les commandes sont disposées en groupes selon la fonction générale. La discussion suivante examinera chaque groupe séparément (étiquetés 1, 2, 3 à la Figure 27). 1 2 3 Figure 27 Les chiffres en vert dans les boîtes noires sont la position courante de chaque axe. JOG NEG (COUP NÉG) et (COUP POS) – Lorsque vous cliquez sur ou touchez ces boutons, l'axe se déplacera dans la direction illustrée. L'axe se déplacera seulement si le bouton de coups reste enfoncé. NEG (négatif ) et POS (positif ) ont la signification suivante pour chaque axe : L1 – Rev (Arrière) déplace le bois de sciage vers la gauche. Fwd (Avant) déplace le bois de sciage vers la droite. L2 – Rev (Arrière) déplace le bois de sciage vers la gauche. Fwd (Avant) déplace le bois de sciage vers la droite. A1 – Left (Gauche) tourne la lame dans le sens antihoraire comme vu par en haut. Right (Droite) la tourne dans le sens horaire. T1 – Rev (Arrière) déplace la tête vers l'arrière de la machine. Fwd (Avant) la déplace vers l'avant. Z1 – Up (Haut) déplace la tête vers le haut de la machine. Down (Bas) la déplace vers le bas. REMARQUE B1 – Les fonctions de taquage (petits coups) ne sont pas utilisées. Jog (Coup) L1 L2 – Exécute la même fonction que Coup L1 et Coup L2, toutefois, L1 et L3 se déplaceront simultanément 1. Commandes MOVE (DÉPLACEMENT) – Ces boutons fonctionnenent comme les commandes de coups, sauf qu'ils permettent la destination de l'axe d'être réglée pour un mouvement à partir de son emplacement courant. Cela permet un positionnement plus exact de certains axes. Les Figures 27 et 28 montrent le panneau qui est utilisé pour entrer la destination de chaque axe. Une fois les données entrées, appuyez sur le bouton Move (Déplacer) pour amorcer le mouvemet de l'axe. SET (CONFIGURER). Cela conservera les données du biseau pour ce bord et permettra l'utilisation du bouton EDGE (BORD) afin de passer à un autre bord de la planche où un biseau additionnel peut être entré. Ce processus est nécessaire lorsque vous entrez manuellement un toile du treillis du plancher. REMARQUE Lorsque les réglages ont été terminés dans la section de biseau, vérifiez le restant de l'écran Semi-automatique pour vous assurer que les autres données sont correctes. Ensuite, cliquez sur ou touchez la touche SETUP (CONFIGURER) pour couper le morceau. REMARQUE ENREGISTREZ un morceau de biseau de la même manière que décrit ci-dessus. Assurez-vous que toutes les données ont été entrées correctement avant de commencer le processus d'ENREGISTREMENT. 3.5 Contrôle de l'axe manuel 3 2 1 Figure 26 L'objectif principal de cet écran est de fournir un contrôle manuel de tous les axes ainsi que d'autres fonctions de la machine. Les cercles de l'indicateur rouge et vert par dessus (1 à la Figure 26). Cette flèche de cercles solides indique le statut de tous les capteurs, axes, arrêts automatiques et moteurs sur la machine. Rouge indique hors fonction et vert indique en fonction. Ces informations sont utiles lors du diagnostic des problèmes. Il est normal que ces lumières changent de couleur pendant l'utilisation. Certains indicateurs resteront rouges pendant l'utilisation de la machine et ceci ne devrait pas vous inquiéter. S'il s'avère qu'il y a un problème avec l'un ou plusieurs des capteurs de la machine, contactez le Service à la clientèle d'équipement d'Alpine au 1-800-521-9790 pour obtenir de l'aide. Les commandes manuelles sont sur la gauche et vers le bas (2 à la Figure 26) Les commandes du système sont sur le côté droit (3 à la Figure 26).

Articles in this issue

view archives of Alpine Equipment Manuals - ALS 4.0 Linear Saw