Alpine Equipment Manuals

ALS 4.0 Linear Saw

Issue link: http://alpine.uberflip.com/i/530982

Contents of this Issue

Navigation

Page 163 of 227

FR-12 ALS 4.0 M A N U E L D U P R O D U I T FR 3.3.1 Écran de chargement du sciage 2 1 Figure 13 Cet écran affiche la taille et la catégorie du stock de bois de sciage à insérer dans la scie. 1. NEXT CUT ORDER (ORDRE DE LA PROCHAINE COUPE) – Affiche un aperçu de la prochaine planche à couper Les deux barres grises vers le bas de l'écran montrent comment l'ordinateur a placé les morceaux dans le stock. La barre supérieure montre la planche du stock qui vient d'être coupée, et la barre inférieure montre la planche du stock qui est mise en place, prête et la prochaine à être coupée. Les couleurs rouge et jaune des morceaux sont alternées afin de distinguer le début et la fin de chaque planche. Il n'y a aucune autre signification pour ces deux couleurs. REMARQUE Lorsque le stock est changé, l'Ordre de la coupe suivante sera recalculé et la disposition du nouveau morceau sera affichée. À l'occasion, ce recalcul fera en sorte que la disposition de l'Ordre de la coupe précédante sera hors échelle, mais cela n'affectera aucunement les prochaines coupes. Il est impossible de faire des changements aux stocks si une liste de sélection a été créée pour le travail. Lorsqu'il y a des morceaux dans le stock qui ont des extrêmités biseautées, les bords biseautés seront verts pour les doubles biseaux, bleus pour le devant du biseau unique ou fuchsia pour le derrière du biseau unique. • Les informations figurant sur la première ligne de chaque morceau renvoient au nom du treillis. • La deuxième ligne affiche le nom du morceau. • La troisième ligne affiche l' index du morceau et de la longueur du morceau. Le numéro de l'index est attribué par l'ordinateur de la scie lorsque le travail est chargé. Il correspond à la position du morceau dans la liste à l'écran Sélection de morceaux. Il ne s'agit pas de la quantité de morceaux. Il affiché sur cet écran à des fins de référence. Il peut être utilisé lorsque nécessaire pour trouver le morceau dans la liste de travaux à l'écran Sélection de morceaux (Figure 9). 2. OK – Ce bouton est utilisé seulement en Mode bureau du programme. Il fait passer le programme à l'écran de coupe, simulant la détection d'une planche. Lors de pour l'exécution du travail. Ces informations sont très importantes, car elles informent l'ordinateur de la longueur de stock utilisée pour le travail de coupe. Cliquer ou toucher la case blanche fera afficher un écran qui permet la sélection de la bonne longueur de stock. La largeur et la catégorie du stock sont automatiquement déterminés par les exigences du morceeau qui sera coupé. 6. PIECES IN CURRENT JOB (MORCEAUX DANS LE TRAVAIL COURANT) est un sommaire du nombre total de morceaux pour chaque catégorie et taille requises dans un travail. Il ne s'agit pas d'une liste de sélection, pour des informations sur la création de listes de sélection, consulter la section 3.11. Les boutons qui se trouvent en dessous de la liste de morceaux exécutent les fonctions suivantes (Figure 12) : 7. EXIT – Permet de quitter l'écran et de laisser toutes les données de coupes intactes. REMARQUE On recommande fortement d'utiliser ce bouton lorsque vous quittez le programme afin que les données de coupe ne soient pas perdues. 8. SINGLE PIECE (MORCEAU UNIQUE) – Ce mode permet à l'opérateur de sélectionner des morceaux spécifiques à couper un à la fois. L'ordinateur déterminera la quantité des morceaux uniques qui peuvent s'intégrer au stock de bois de sciage automatiquement. Lorsque le coupage est terminé, l'écran de sélectionne de morceau s'affichera. (Figure 12). 9. RUN ALL (EXÉCUTER TOUT) – Ce bouton démarre le processus de coupe de tous les morceaux du travail. Les détails du processus sont une fonction de l'état de la fonctionnalité OPTIMISER. REMARQUE Toutes les informations concernant la configuration de la fonctionnalité OPTIMIZE (OPTIMISER) se trouvent à la sction 3.8 de ce manuel. Veuillez lire cette section pour savoir comment configurer de la meilleure façon la fonctionnalité pour une efficacité maximum. 10. Lorsque la fonction OPTIMIZE (OPTIMISER) est activée, ce bouton démarre le processus décrit à la section 3.8. La lame sort et l'ordinateur remplit le premier morceau du stock en utilisant la fonction d'optimisation. ! AVERTISSEMENT Ne poussez pas la planche dans l'entrée avant que la lumière verte ne soit allumée. Lorsque la fonction OPTIMIZE (OPTIMISER) est désactivée, le coupage se fera du début jusqu'à la fin du fichier TRS en ordre. Cette option est utile pour couper dans le même ordre que la liste de coupe. Plus de déchets pourraient en résulter.

Articles in this issue

view archives of Alpine Equipment Manuals - ALS 4.0 Linear Saw