Issue link: http://alpine.uberflip.com/i/530982
ES-2 ALS 4.0 M A N U A L D E P R O D U C T O ES ! ADVERTENCIA Leer las siguientes advertencias antes de usar este equipo. ES RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR SUMINISTRAR ESTA INFORMACIÓN AL OPERADOR DEL EQUIPO. SE DISPONE DE COPIAS ADICIONALES.LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE ALPINE EQUIPMENT: 800-521-9790 LEER EL MANUAL Antes de operar el equipo, leer y entender toda la información de seguridad, operación y mantenimiento provista en el manual de operación. PELIGRO DE SUPERFICIE CALIENTE El contacto puede causar quemaduras. Dejar enfriar antes de servir. LLEVAR GAFAS DE SEGURIDAD El no llevar gafas de seguridad con protección lateral podría causar graves lesiones oculares o ceguera. MANTENER LOS PROTECTORES DEL EQUIPO EN SU SITIO. No operar el equipo si los dispositivos de seguridad han sido retirados. CAPACITACIÓN DE OPERADORES Todo el personal debe estar capacitado antes de operar el equipo. SEPA DÓNDE Y CÓMO APAGAR LOS EQUIPOS EN CASO DE EMERGENCIA. DESENERGICE, DESPRESURICE, DESCONECTE Y COLOQUE CANDADOS DE SEGURIDAD A TODAS LAS FUENTES DE ENERGÍA DURANTE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO. El no desenergizar, desconectar y bloquear todos los suministros eléctricos antes de una operación de mantenimiento de equipo podría causar lesiones graves y hasta la muerte. PELIGRO DE USO INCORRECTO DEL EQUIPAMIENTO. El uso incorrecto del equipo puede causar su ruptura, malfuncionamiento o hacerlo arrancar súbitamente y ocasionar lesiones graves. Leer la siguiente información de seguridad antes de usar este equipo: En esta guía de instalación, las palabras ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA se utilizan para hacer énfasis en información de seguridad importante, como la siguiente: ! PRECAUCIÓN Peligro o práctica insegura que podría causar lesiones personales leves, o daños materiales o de productos. ! ADVERTENCIA Peligro o práctica insegura que podría causar graves lesiones personales, muerte o daños materiales substanciales. NOTA Información de instalación, operación o mantenimiento importante. Si desea ampliar la información, consulte el manual Alpine M1002: «Precauciones de seguridad del equipo». Puede solicitar copias adicionales de los procedimientos de seguridad llamando al 800-521-9790. INSPECCIONE LOS EQUIPOS A DIARIO Las partes de maquinaria rotas o desgastadas pueden causar daños al equipamiento. JAMÁS MODIFIQUE UN EQUIPO La modificación podría dañar un equipo o hacer que funcione mal. Un equipo modificado podría causar un riesgo de seguridad a los operadores. PUNTOS DE APLASTAMIENTO Los equipos en movimiento, las puertas que se deslizan y los dispositivos de sujeción pueden crear puntos de aplastamiento para operadores y el personal de mantenimiento. EQUIPOS AUTOMATIZADOS En equipos automáticos, está presente el peligro de una puesta en marcha imprevista. EQUIPOS DE CORTE Los peligros de corte están presentes en las sierras lineales y componentes de Alpine. Esté atento a los bordes filosos de los equipos y a las hojas giratorias. EQUIPO DE ENSAMBLADO El peligro de aplastamiento está presente en los sistemas de ensamblado de Alpine. El no inspeccionar los sistemas de seguridad podría aumentar la probabilidad de un peligro de aplastamiento. EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO Se utiliza equipamiento de alta tensión. Puede ocurrir un arco eléctrico en zonas con materiales inflamables o combustibles. El personal queda expuesto a alta tensión durante la operación y el mantenimiento. Se pierde la protección contra la formación inadvertida de arco que pueda causar incendio o explosión si los circuitos de seguridad se desactivan durante la operación. Las conexiones eléctricas sueltas pueden dañar los componentes de su sierra de Alpine Equipment. Puede ocurrir un choque eléctrico al trabajar en un gabinete eléctrico. INDUMENTARIA Y JOYAS Las prendas de vestir sueltas podrían quedar atrapadas entre las partes móviles de la máquina. Jamás se deberán usar joyas, lo que incluye anillos, cuando se operan equipos.