Issue link: http://alpine.uberflip.com/i/577795
ES-2 AutoMill HP ™ M A N U A L D E P R O D U C T O ES ! ADVERTENCIA Leer las siguientes advertencias antes de usar este equipo. ES RESPONSABILIDAD DEL PATRÓN PROPORCIONAR ESTA INFORMACIÓN AL OPERADOR DEL EQUIPO. HAY DISPONIBLES COPIAS ADICIONALES; LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE ALPINE EQUIPMENT: 800-521-9790. USAR LENTES DE SEGURIDAD El no llevar gafas de seguridad con protección lateral podría causar graves lesiones oculares o ceguera. MANTENER LOS PROTECTORES DEL EQUIPO EN SU SITIO. No operar el equipo si los dispositivos de seguridad han sido retirados. CONOCER EN DÓNDE ESTÁN UBICADOS LOS INTERRUPTORES DE PARO DE EMERGENCIA (E-STOP) Si el equipo no funciona bien o se presenta una situación donde es necesario un paro inmediato. DESENERGIZAR, DESPRESURIZAR, DESCONECTAR Y BLOQUEAR TODAS LAS FUENTES DE ENERGÍA DURANTE EL MANTENIMIENTO. El no desenergizar, desconectar y bloquear todos los suministros de energía antes de realizar el mantenimiento del equipo podría causar lesiones graves o la muerte. Leer la siguiente información de seguridad antes de utilizar este equipo: En esta guía de instalación, las palabras ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA se utilizan para hacer énfasis en información de seguridad importante, como la siguiente: ! PRECAUCIÓN Peligros o prácticas inseguras que podrían causar lesiones personales leves, daño al producto o daños materiales. ! ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que podrían causar graves lesiones personales, muerte o daños materiales sustanciales. NOTA Información de instalación, operación o mantenimiento importante. Si desea ampliar la información, consulte el manual Alpine M1002—"Precauciones de seguridad del equipo". Se pueden ordenar copias adicionales de los procedimientos de seguridad llamando al 800-521-9790. INSPECCIONE EL EQUIPO DIARIAMENTE Las partes de maquinaria rotas o desgastadas pueden causar daños al equipo. PUNTOS DE APLASTAMIENTO Los equipos en movimiento, las puertas deslizantes y los dispositivos de sujeción pueden crear puntos de aplastamiento para operadores y el personal de mantenimiento. EQUIPOS AUTOMATIZADOS En equipos automáticos, está presente el peligro de un arranque imprevisto. EQUIPO DE ENSAMBLADO El peligro de aplastamiento está presente en los sistemas de ensamblado Alpine. El no inspeccionar los sistemas de seguridad podría aumentar la probabilidad de que ocurra un peligro de aplastamiento. DESCARGA ELÉCTRICA/CONEXIÓN A TIERRA Circuitos eléctricos no aterrizados crean un riesgo de descarga eléctrica y pueden crear un incendio de origen eléctrico. ROPA Y JOYERÍA Las prendas de vestir sueltas podrían quedar atrapadas entre las partes móviles de la máquina. Jamás se deberán usar joyas, lo que incluye anillos, cuando se operan equipos. MANTENER UN ÁREA DE TRABAJO LIMPIA Un área de trabajo desordenado/sucio puede provocar lesiones al personal y daños al equipo. USAR ZAPATOS DE SEGURIDAD El uso de zapatos de seguridad ayudará a prevenir lesiones en los pies. Las planchas con clavos son comunes en las fábricas de armaduras de cubierta. El uso de zapatos de seguridad pueden proteger a sus pies si pisa una placa dentada. JAMÁS MODIFIQUE EL EQUIPO Una modificación podría dañar el equipo o causar que este opere de forma inadecuada. Un equipo modificado podría causar un riesgo de seguridad para los operadores. PROTECCIÓN AUDITIVA Cuando se opere el equipo, usar protección auditiva. Ver el Estándar OSHA 1910.95 para aclarar el uso de protección auditiva. EQUIPO ELÉCTRICO Se utiliza equipo de alta tensión. Puede ocurrir un arco eléctrico en áreas con materiales inflamables o combustibles. El personal queda expuesto a alta tensión durante la operación y el mantenimiento. Si se desactivan los circuitos de seguridad durante la operación, se pierde la protección contra la formación inadvertida de arco, que puede causar un incendio o explosión. Las conexiones eléctricas sueltas pueden dañar los componentes del equipo Alpine. Puede ocurrir un choque eléctrico mientras se trabaja en el gabinete eléctrico.