Alpine Equipment Manuals

AutoMill HP Product Manual

Issue link: http://alpine.uberflip.com/i/577795

Contents of this Issue

Navigation

Page 132 of 167

FR-21 AutoMill HP ™ M A N U E L D U P R O D U I T FR l'axe vers le haut (exécuté à la vitesse par défaut ou à la vitesse de rapprochement par coups définie). 4. Jog Axis Down (Rapprochement par coups de l'axe vers le bas) – Cliquez sur la flèche pour rapprocher par coups l'axe vers le bas (exécuté à la vitesse par défaut ou à la vitesse de rapprochement par coups définie). 5. Jog Axis Up Fast (Rapprochement par coups de l'axe vers le haut rapidement) – Cliquez sur la flèche pour rapprocher par coups l'axe vers le haut (exécuté à pleine vitesse de la machine). 6. Jog Axis Down Fast (Rapprochement par coups de l'axe vers le bas rapidement) – Cliquez sur la flèche pour rapprocher par coups l'axe vers le bas (exécuté à pleine vitesse de la machine). 7. Move To (Se déplacer vers) – Cliquez sur ce bouton pour ouvrir l'écran Valeur de commande (Figure 34). 8. Calibrate (Étalonner) – Cliquez sur ce bouton pour étalonner l'axe à l'aide de la valeur saisie depuis l'écran Valeur de commande (Figure 34). 9. Saw motors (Moteurs de scie) – Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boite de dialogue du moteur de la scie (Figure 31). 10. EXIT (QUITTER) – Cliquez sur ce bouton pour quitter et retourner au menu Principal (Figure 5). 4.2.1. Écran de valeur de commande Figure 34 1. Current Axis Value (Valeur de l'axe courant) – Affiche la valeur du point d'étalonnage (Figure 34). 2. Commanded Value (Valeur de commande) – Cliquez sur cette case pour saisir la nouvelle valeur d'étalonnage à l'aide du clavier (Figure 34). 3. START MOVE (COMMENCER DÉPLACEMENT) – Cliquez dessus pour déplacer l'axe de la position courante à la nouvelle valeur d'étalonnage. 4. DONE (TERMINÉ) – Cliquez sur ce bouton pour retourner à l'écran Étalonnage de l'axe (Figure 34). 4.2 Étalonnage de l'axe manuel (aperçu) Cette section fournit un aperçu général du processus d'étalonnage manuel. Les principes présentés dans cette section s'appliquent à chaque processus d'étalonnage (Angles, E/S et chariot). Toutes différences ou déviations dans le processus seront indiquées dans la section correspondante. La sélection d'un axe depuis le menu Étalonnage (Figure 30) ouvrira l'écran d'étalonnage de l'axe (Figure 33). Figure 33 L'écran Étalonnage de l'axe (Figure 33) aura les mêmes boutons pour chaque axe. Toutefois, ils pourraient être disposés différemment tout dépendant de la direction dans laquelle l'axe se déplace pendant le processus d'étalonnage. Axis Name (Nom de l'axe) – Affiche l'axe sélectionné depuis le menu Étalonnage (Figure 30) ou le menu déroulant. Value (Valeur) – Affiche la valeur d'étalonnage courante pour l'axe sélectionné. Status (Statut) – • Rouge – Axe non autoguidé/pas prêt pour l'étalonnage (si la barre de statut est rouge, cliquez sur Autoguider Axe. • Vert – Axe bien autoguidé/prêt pour l'étalonnage Calibration Point (Point d'étalonnage) – Affiche le point d'étalonnage pour l'axe sélectionné. Ce nombre est utilisé comme base pour amener la scie en étalonnage. Limits (Limites) – Affiche les contraintes du mouvement supérieur et inférieur pour l'axe sélectionné. 1. Set Job Speed (Régler la vitesse du travail) – Ouvre une barre coulissante pour régler la vitesse de rapprochement par coup de l'axe. Une fois le coulisseau fermé, la vitesse de rapprochement par coup retournera à sa valeur par défaut. 2. Drop down menu (Menu déroulant) – Cliquez sur la flèche pour changer l'axe sélectionné sans quitter l'écran Étalonnage de l'axe. 3. Jog Axis Up (Rapprochement par coups de l'axe vers le haut) – Cliquez sur la flèche pour rapprocher par coups

Articles in this issue

view archives of Alpine Equipment Manuals - AutoMill HP Product Manual