Issue link: http://alpine.uberflip.com/i/624193
FR-39 FloorMaster M A N U E L D U P R O D U I T FR Annexe E – Glossaire des termes Déflecteur – un dispositif utilisé pour empêcher le matériel de se desserrer et pour renforcer le rouleau. Coussinet – un élément de la machine qui freine le mouvement relatif en permettant seulement le mouvement désiré et réduit le frottement entre les pièces mobiles. Biseau – le bord d'une structure qui n'est pas perpendiculaire au devant du morceau. Pied de planche – Mesure du bois de sciage égal à un pied carré d'un pouce d'épaisseur ou 144 pouces cubes. Multipliez la largeur en pouces X longueur en pouces X épaisseur en pouces, divisé par 144 pour le total de pieds de la planche. Cambrure – Une courbure dans la longueur d'une planche. Joint à rainure – Joints à doigts en forme carrée utilisés pour relier les morceaux aux bons angles. Joint droit – Un joint où les bords de deux planches sont l'un contre l'autre. Plaquette en carbure – Morceaux d'acier extrêmement dur avec des bords de coupage acérés attachés à des outils de coupage comme des lames de scie ou des lames verticales. Chanfreins – De biseauter le coin d'une planche à un angle de 45°. Équerre combinée – Une équerre qui mesure les angles de 90 et de 45 degrés. Bois de sciage de catégorie commune – Bois de sciage avec des défauts visibles, utilisé dans les structures de construction. Coupe transversale – Une coupe qui traverse la planche perpendiculaire au grain. Bombement – C'est lorsque les bords d'une planche se courbent avec le grain loin du centre pour former une forme concave. Assemblage en queue d'aronde – Un joint où les doigts sont en forme de queue d'aronde, utilisé pour relier les morceaux à 90 degrés. Devant – Lorsqu'une planche a un côté plus large que l'autre, le côté plus large est désigné comme le devant (à l'opposé du bord). Peut aussi désigner le côté qui doit être visible dans le produit fini. Barrière – Un guide droit sur un outil tel qu'un banc de scie ou une table à toupe destinée à garder le matériau à une distance parallèle définie de la lame ou du couteau. Joint par entures multiples – Longs doigts fuselés utilisés pour relier le matériau au niveau de la longueur, utilisé souvent dans la fabrication de moulure pour joindre les longueurs courtes. Affleurer – Lorsque deux surfaces adjacentes sont parfaitement égales l'une par rapport à l'autre. Grain – L'apparence, la taille et la direction de l'alignement des fibres du bois. Retenue – Un type de bride de serrage qui retient un bois de sciage en place durant l'opération de coupage. Entrée – Le côté de la scie où une planche est insérée. Gabarit – Un dispositif utilisé pour contenir le travail ou agir comme guide dans la fabrication ou l'assemblage. Jointure – Le point où deux morceaux ou plus de bois sont reliés ensemble. Trait de scie – La largeur d'une coupe de scie, déterminée par l'épaisseur et l'ensemble de la lame. Noeud – La partie d'une branche ou d'un cercle gradué qui est gravé au bois. Laminat – Le produit de couches de soudure reliées comme dans des poutres ou du contreplaqué. Bord avant – Le bord de la planche par lequel la planche entre dans la scie en premier. Dimension nominale – La dimension du sciage brut à laquelle un morceau de matériau fini est désigné, par exemple ce qui est indiqué comme 2 x 4 est en fait 1 1/2" X 3 1/2". Sortie – Le côté de la scie où la planche sort. Pas – Le nombre de dents sur une lame de scie par pouce. Peut être aussi un matériau collant dans le bois qui s'accumule sur les dents de la lame de scie. Aplomb – Un terme utilisé pour décrire quelque chose qui est parfaitement perpendiculaire au sol relatif à la gravité. Un plomb sur l'extrémité d'un cordeau vous donnera une ligne d'aplomb ou de haut en bas. Plongement – Une coupe verticale faite à l'aide de l'axe Z sur le ALS 4.0 Scie à bras radial – Scie circulaire qui fonctionne sur un rail suspendu, le mécanisme du rail se balance par rapport à la table pour faire des coupes d'onglet. Angle d'inclinaison – L'angle auquel le bord avant des dents sont coupées sur une lame de scie. Coupe de refente – Une coupe qui est exécutée à travers la longueur d'une planche parallèle au grain. Tête Robertson – Une tête de vis nécessitant une goupille avec un embout carré, appelé aussi tête creuse. Cale – Une rondelle ou une bande mince de matériau utilisée pour aligner les pièces, les ajuster ou réduire leur usure. Courbure – Une coupe horizontale faite à l'aide de l'axe T sur le ALS 4.0. Banc de scie – Une scie circulaire montée en dessous d'une table avec des réglages de la hauteur et de l'angle de la lame. Effilage – Une coupe où la largeur diminue d'une extrémité à une autre. L'effilage est fait généralement sur un banc de scie muni d'un gabarit. Bord arrière – Le bord d'une planche qui entre en dernier dans la scie. Gauchir – Courber ou tordre pour tirer le grain dans le bois.