Issue link: http://alpine.uberflip.com/i/985331
ES-5 Actualización de control de movimiento AutoMill SC MANUAL DE PRODUCTO ES ! ADVERTENCIA Daño a pulmones: La máquina crea polvo durante el proceso de corte. Se deberá usar protección respiratoria al operar esta máquina. ! ADVERTENCIA Muerte o lesiones graves: El corte de tablas con exceso de longitud usando la hoja de la sierra más cercana al operador (Head 3) puede causar lesiones graves o la muerte. Esta operación no se deberá realizar. ! ADVERTENCIA Patinazos y caídas: Los puntos de engrase están en sitios que exigen que la persona de mantenimiento trepe sobre la máquina. Es necesario actuar con cuidado al ejecutar esta operación. Moretones: Tablas que salen por atrás de la máquina. Los empleados situados en la parte posterior de la máquina deben estar alertas y actuar en consecuencia. Cortes: Las hojas de sierra son filosas y pesadas. Cuando se manipulen e instalen se deben utilizar los elementos de protección personal adecuados. Lesiones en manos y dedos: Las manos y los dedos pueden quedar atrapados detrás de las correas en movimiento. Las correas deberán estar detenidas cuando se limpien o mantengan. Lesiones corporales: Los patines y transportadores pueden moverse automáticamente. Pueden abatir o aplastar a una persona. Los empleados no deberán colocarse detrás del cable de seguridad. Los empleados deberán estar atentos al movimiento de la máquina y salirse del paso como corresponda. Dolor de espaldas: El peso de la madera al cargarla, descargarla y apilarla puede ser mayor al que puede cargar una persona. Se deberá usar ayuda para levantar la carga cuando el peso de la madera sea superior a 45 lb (20 kg). Lesiones a dedos o manos: El tope se activará si usted coloca la mano sobre el sensor de tablas. Mantenga las manos alejadas de los elementos del lado de salida para prevenir lesiones. Lesiones corporales: Desde las hojas de la sierra pueden salir despedidas piezas de desperdicio. Al cortar madera, los empleados deberán permanecer atrás de los protectores que tiene la máquina. Adhesivos de seguridad: Jamás retire ni pinte los adhesivos de seguridad del sistema. Si un adhesivo se daña, ubique su número en la lista de partes y solicite su reemplazo. A lo largo de este manual, se hacen referencias para contactar al servicio de atención al cliente de Alpine Equipment. Puede llamar al 800-521-9790 para realizar sus preguntas. Límite de responsabilidad La información contenida en el presente documento se considera exacta en todo sentido pero no está garantizada por Alpine. La información está sujeta a cambios sin previo aviso y bajo ningún concepto deberá ser interpretada como compromiso de Alpine. Alpine no asume responsabilidad alguna por errores u omisiones en el presente documento. Se han realizado todos los esfuerzos razonables para mantener actualizado este documento pero en el caso de discrepancias, la documentación de ingeniería y los procedimientos de instalación, servicio técnico y seguridad de Alpine prevalecerán. Copyright © 2018 de Alpine, una división de ITW Building Components Group Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, ni transmitida de forma alguna o por algún medio, sea electrónico, mecánico, mediante fotocopiado, grabado o de ningún otro modo sin permiso previo por escrito del editor.