Issue link: http://alpine.uberflip.com/i/600006
ES-26 RollerPress M A N U A L D E P R O D U C T O ES A plomo: Expresión usada para describir que algo está perfectamente perpendicular a la Tierra con relación a la gravedad. Una plomada en el extremo de un cable le dará una línea que esté a plomo o vertical. Achaflanar: Biselar el canto de una tabla en ángulo de 45°. Al ras: Cuando dos superficies juntas están perfectamente parejas entre sí. Alabeo: Doblar o retorcer a lo largo de la veta de la madera. Alimentación: Lado de la sierra por donde entra la tabla. Ángulo de ataque: Ángulo al cual la punta de ataque de los dientes realiza el corte en una hoja de sierra. Arco: Alabeo a lo largo de la tabla. Barrido: Corte vertical hecho con el eje T en ALS 4.0 Bisel: Canto de una estructura que no es perpendicular a la cara de la pieza. Cabeza Robertson: Cabeza de tornillo que requiere un destornillador de punta cuadrada, también denominado cabeza de socket. Canto de ataque: Borde de la tabla que entra primero a la sierra. Canto posterior: Canto de la tabla que entra último a la sierra. Cara: Cuando una tabla tiene un lado más ancho que el otro, el más ancho se denomina cara (en contraposición al canto). También puede referirse al lado que será visible en el producto terminado. Cojinete : Un elemento de la máquina que limita el movimiento relativo para lograr solo el movimiento deseado y reduce la fricción entre las partes móviles. Combado: Cuando los cantos de una tabla se curvan con la veta alejada del centro y creando una forma cóncava. Corte ahusado: Corte cuyo ancho disminuye desde un extremo al otro y generalmente se hace sobre una sierra de mesa con una plantilla de posicionamiento. Corte al hilo: Corte que va a lo largo de la tabla paralelo a la veta. Corte transversal: Corte que atraviesa la tabla, perpendicular a la veta. Deflector: Dispositivo usado para restringir el material suelto y dar resistencia al rodillo. Ensamble: Punto en el cual dos o más piezas de madera se unen entre sí. Ensamble de lazos rectos: Ensamble en forma de espigas de sección cuadrada para unir piezas en ángulo recto. Ensamble dentado recto: Ensamble con dentado ahusado largo para unir el material a lo largo, con frecuencia es usado en la fabricación de moldes para unir tramos cortos. Ensamble en cola pato: Ensamble en el que las espigas tienen forma de trapecio y se usan para ensamblar piezas a 90 grados. Escuadra combinada: Una escuadra que mide tanto ángulos de 90 grados y ángulos de 45 grados. Espaciador: Arandela o fina tira de material que se usa para alinear partes, hacerlas encajar o reducir el desgaste. Espesor de corte (Vía): Ancho del corte de la sierra, determinado por el espesor y configuración de la hoja. Laminado: Producto de capas adheridas entre sí como en vigas o contrachapados. Limitador: Guía recta sobre una herramienta, como una sierra de mesa o mesa de router para mantener el material a una distancia paralela fija de la hoja o cuchilla. Madera de calidad común: Madera con defectos obvios, usada para marcos en la construcción. Nudo: Porción de una rama que está incrustada en la madera. Paso: Cantidad de dientes en una hoja de sierra por pulgada; se mide en dientes por pulgada (DPP). También puede ser el material pegajoso de madera que se acumula en los dientes de la hoja de la sierra. Pie tablar: medida de la madera igual a un pie cuadrado y una pulgada de espesor o 114 pulgada cúbicas. Multiplicar ancho en pulgadas × la longitud en pulgadas) × el espesor en pulgadas, dividir entre 144 para obtener los pies tablar totales. Plantilla de posicionamiento: Dispositivo usado para sostener el trabajo o actuar como guía en una fabricación o ensamblado. Prensa: Tipo de abrazadera que sostiene la madera en su sitio durante una operación de corte. Punta de carburo: Piezas de acero muy duras con bordes de corte afilados sujetados a las herramientas de corte, como las de hojas de sierra y bocas del router. Salida: Lado de la sierra por el cual sale la tabla. Sierra de brazo radial: Sierra circular que funciona sobre un carril en altura y cuyo mecanismo de arrastre se balancea con relación a la mesa para hacer cortes de unión con inglete. Sierra de mesa: Sierra circular montada por debajo de una mesa con ajustes de altura y ángulo para la hoja. Socavación: Corte vertical hecho usando el eje Z en ALS 4.0 Tamaño nominal: La dimensión bruta aserrada con la que se hace referencia a una pieza de material terminado, por ejemplo, a lo que se le conoce como 2 × 4 en realidad es 1 1/2" × 3 1/2". Unión a tope: Ensamblaje en la que los bordes de dos tablas se apoyan entre sí. Veta: El aspecto, tamaño y dirección de alineación de las fibras de la madera. Apéndice D: Glosario de términos