Alpine Equipment Manuals

Alpine Equipment Safety Manual - Spanish

Issue link: http://alpine.uberflip.com/i/348986

Contents of this Issue

Navigation

Page 2 of 5

ES-7 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LOS EQUIPOS ES ÁREA Informa dónde pueden ocurrir peligros. PELIGRO Informa cuál es el peligro. PROTECTORES DE SEGURIDAD Informa cómo evitar el peligro. Mantenga los protectores del equipo en su lugar Inhabilitar los sistemas de seguridad puede ocasionar lesiones graves. No usar los protectores de seguridad puede ocasionar lesión al operario. Notifique al personal de mantenimiento de inmediato si faltan o están dañados los protectores de seguridad de las máquinas. No opere ningún equipo al que le falten los protectores de seguridad. Bajo ninguna circunstancia trate de extender los brazos alrededor del protector de seguridad de una máquina cuando el equipo esté en funcionamiento. Mantenga limpia el área de trabajo Un espacio de trabajo abarrotado/sucio puede ocasionar lesión al personal y daño al equipo. Limpie con regularidad las áreas de trabajo para asegurar un ambiente laboral sin riesgos para usted y las personas que lo rodean. Limpie las máquinas siguiendo las instrucciones contenidas en los manuales de cada producto para mantener condiciones operativas seguras y el óptimo desempeño de los equipos. Etiquetas de seguridad del equipo Las etiquetas de seguridad crean más conciencia en el operario. La falta de etiquetas de seguridad puede ocasionar lesión al operario. La falta de etiquetas de seguridad impedirá que los operarios conozcan los peligros a la seguridad presentes. Asegúrese de que todas las etiquetas y etiquetas adhesivas de advertencia sean legibles y estén ubicadas correctamente. Llame al departamento de Servicio a Clientes de Alpine marcando el 800-521-9790 para obtener las etiquetas de seguridad de reemplazo que necesite. Bloqueo/etiquetado Al reparar o dar mantenimiento al equipo, realice siempre los procedimientos de bloqueo/etiquetado de OSHA. Esto incluye corriente eléctrica y aire. Desconecte el suministro eléctrico y despresurice todos los sistemas que se activan con corriente eléctrica o presión de aire. Apague el suministro eléctrico en el interruptor. Desactive la presión de aire. Equipos automáticos Con los equipos automáticos, existe el peligro de un arranque imprevisto. Asegúrese de que el equipo esté apagado debidamente, desconectando el suministro eléctrico y el aire a las máquinas antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o reparación. Equipos eléctricos Se utilizan equipos de alto voltaje. Puede ocurrir formación de arcos eléctricos en áreas con materiales inflamables o combustibles. El personal está expuesto al alto voltaje durante la operación y el mantenimiento. La protección contra la formación inadvertida de arcos eléctricos que pueden ocasionar incendio o explosión se pierde cuando se desactivan los circuitos de seguridad durante la operación. Las conexiones eléctricas flojas pueden ocasionar daño a los componentes de su equipo Alpine. Puede ocurrir descarga eléctrica cuando se trabaja en un gabinete eléctrico. Apague el suministro eléctrico ("OFF") antes de trabajar con el equipo. Elimine el aserrín de los equipos de corte con regularidad. Inspeccione las conexiones eléctricas para asegurar que no haya cables flojos o deshilachados. Todos los componentes eléctricos se deben conectar a tierra debidamente. Puede ser necesario encender el alto voltaje durante los procedimientos de prueba, pero esto se debe hacer únicamente siguiendo las instrucciones correspondientes. NUNCA se deben operar los equipos si está desactivado cualquiera de los sistemas de seguridad. Utilice siempre los procedimientos de bloqueo/ etiquetado aprobados por OSHA. Nunca guarde objetos en los gabinetes eléctricos de los equipos. Desconecte el suministro eléctrico de todos los circuitos antes de trabajar con sistemas eléctricos.

Articles in this issue

view archives of Alpine Equipment Manuals - Alpine Equipment Safety Manual - Spanish