Alpine Equipment Manuals

Alpine Equipment Safety Manual - Spanish

Issue link: http://alpine.uberflip.com/i/348986

Contents of this Issue

Navigation

Page 3 of 5

ES-8 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LOS EQUIPOS ES ÁREA Informa dónde pueden ocurrir peligros. PELIGRO Informa cuál es el peligro. PROTECTORES DE SEGURIDAD Informa cómo evitar el peligro. Descarga eléctrica/ Puesta a tierra Los circuitos eléctricos sin puesta a tierra pueden crear riesgo de descarga eléctrica y pueden producir un incendio eléctrico. Asegúrese de revisar los cables de puesta a tierra para verificar que estén debidamente fijados en todo momento. Incendio y explosión La puesta a tierra indebida de componentes eléctricos, la ventilación deficiente de los gabinetes de corte, las llamas abiertas o las chispas eléctricas pueden hacer que el aserrín prenda fuego Esté consciente del riesgo de incendio que crea el aserrín. Limpie los equipos varias veces al día, asegurándose de que el aserrín cumpla con las regulaciones de OSHA. Limpie con una aspiradora la parte interior de los gabinetes de corte y eléctricos. Ropa y joyas La ropa floja puede quedar atrapada en las partes móviles de las máquinas. Al operar un equipo, nunca se deben llevar puestas joyas, incluyendo anillos. Recójase las mangas de la camisa. Métase la camisa dentro del pantalón. Quítese todas las joyas antes de operar los equipos. Equipo de corte Existe peligro de sufrir cortaduras al operar las sierras lineales y de componentes de Alpine. Tenga cuidado con los bordes filosos de los equipos y las hojas giratorias. NUNCA abra el gabinete de la sierra sin que la hoja esté DETENIDA y la corriente apagada ("OFF"). Opere el Automill (sierra automática de alto desempeño) desde la parte delantera o trasera de la sierra, nunca desde el lado junto a las hojas. Equipo de ensamblaje Existe el peligro de aplastamiento con los sistemas de ensamblaje de Alpine. No inspeccionar los sistemas de seguridad puede aumentar las probabilidades de que ocurran aplastamientos. Revise los frenos de los equipos con regularidad para asegurar el debido funcionamiento. Revise los sistemas de seguridad con regularidad (cortinas de luz infrarroja, barras de seguridad, etc.). Reporte cualquier peligro de seguridad a su supervisor y/o a Alpine. Puntos de aprisionamiento Los equipos móviles, las puertas deslizables y los dispositivos de sujeción pueden producir puntos de aprisionamiento en operarios y el personal de mantenimiento. Tenga cuidado de no colocar las manos o los dedos en áreas etiquetadas como puntos de aprisionamiento o cerca de componentes móviles que estén en funcionamiento. Peligro de superficies calientes Las superficies calientes pueden ocasionar quemaduras graves. Los componentes eléctricos y las piezas móviles se calientan durante la operación regular. Deje que los componentes se enfríen antes de tocarlos. Use guantes si fuese necesario para manipular componentes calientes.

Articles in this issue

view archives of Alpine Equipment Manuals - Alpine Equipment Safety Manual - Spanish