Issue link: http://alpine.uberflip.com/i/348986
ES-6 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LOS EQUIPOS ES ! PRECAUCIÓN Indica peligros o prácticas riesgosas que pueden resultar en lesión personal leve, daño al producto o a la propiedad. ! ADVERTENCIA Indica peligros o prácticas de uso riesgosas que pueden resultar en lesión personal grave, la muerte o daño substancial a la propiedad. NOTA Identifica información importante de instalación, operación o mantenimiento. Antes de operar, reparar o dar mantenimiento a cualquier equipo Alpine, lea y comprenda todos los materiales impresos técnicos y de seguridad para sus productos Alpine. Esta guía de precauciones de seguridad contiene información importante para la seguridad de los usuarios y para prevenir problemas con los equipos. Es esencial que usted conozca y comprenda estas advertencias. Sírvase prestar atención a los siguientes símbolos, los cuales se relacionan con peligros operacionales que pueden ocurrir durante la operación o el mantenimiento de los equipos. Si bien esta guía de precauciones de seguridad enumera especificaciones y procedimientos de servicio estándares, pueden encontrarse algunas pequeñas desviaciones entre este documento y su equipo. Compare esta guía de precauciones de seguridad con los manuales de servicio de su equipo para conciliar las diferencias. ÁREA Informa dónde pueden ocurrir peligros. PELIGRO Informa cuál es el peligro. PROTECTORES DE SEGURIDAD Informa cómo evitar el peligro. Uso general y mantenimiento La operación o el mantenimiento indebidos pueden generar situaciones de peligro. El personal debe estar debidamente capacitado para usar este equipo. Todos los empleados deben tener acceso a este folleto de seguridad. Si necesita copias adicionales, llame al departamento de Servicio a Clientes de Alpine, marcando el 800-521-9790. El personal debe ser capacitado de acuerdo con los requisitos de NFPA-664 (Norma para la prevención de incendios y explosiones en instalaciones de procesado de la madera y carpintería). Las instrucciones y precauciones de seguridad se deben leer y comprender antes de utilizar este equipo. Siga los procedimientos de la planta para los equipos de protección personal y para la limpieza del espacio de trabajo. Lea siempre el manual y capacite a los operarios No leer y comprender el manual puede generar situaciones de peligro para el operario relacionadas con el equipo. Todos los empleados deben leer los manuales de los equipos y tener acceso a los mismos mientras operan equipos Alpine. Cualquier empleado que opere, dé mantenimiento o repare el equipo, debe leer y comprender el manual del producto y llamar al departamento de Servicio a Clientes de Alpine si necesita aclaración adicional. El número para comunicarse con el departamento de Servicio a Clientes de Alpine Equipment es el 800-521-9790. Inspeccione el equipo diariamente Las piezas rotas o gastadas de las máquinas pueden ocasionar daño al equipo. Nunca utilice el equipo si no está seguro de su condición operativa. Tome nota de todas las piezas que estén gastadas o rotas y notifique de inmediato al departamento de mantenimiento de planta. Deje de utilizar el equipo de inmediato si cualquiera de sus dispositivos de seguridad está roto o desactivado. Nunca modifique el equipo La modificación puede ocasionar daño al equipo o hacer que funcione indebidamente. El equipo modificado puede ocasionar riesgo de seguridad a los operarios. Nunca modifique el equipo sin la aprobación de Alpine. Nunca opere un equipo modificado excepto si la modificación fue aprobada por Alpine. Nunca use incorrectamente el equipo No usar correctamente el equipo puede ocasionar daño al equipo y lesión grave al operario. Lea los manuales de los equipos en su totalidad. Capacite debidamente a los operarios y permítales acceso a los manuales en todo momento. Llame al departamento de Servicio a Clientes de Alpine marcando el 800-521-9790 para reemplazar cualquier manual que se haya perdido o dañado.