Issue link: http://alpine.uberflip.com/i/985331
ES-4 Actualización de control de movimiento AutoMill SC MANUAL DE PRODUCTO ES ÁREA Informa dónde pueden ocurrir los peligros. PELIGRO Informa cuál es el peligro. DEFENSAS Informa cómo evitar el peligro. Mantenga limpia el área de trabajo Un área de trabajo desordenada/sucia puede provocar lesiones al personal y daños al equipo. Limpie con regularidad el área de trabajo para garantizar un ambiente de trabajo seguro para usted y para las personas a su alrededor. Limpie las maquinarias como se indica en los manuales de producto para mantenerlas en condiciones operativas seguras y en perfecto desempeño. Equipos automatizados En equipos automáticos, está presente el peligro de un arranque imprevisto. Corrobore que el equipo está debidamente apagado, mediante la interrupción de la energía y el aire hacia las máquinas antes de proceder a realizar cualquier servicio. Candados y etiquetas de seguridad Al dar servicio a un equipo, siga siempre el procedimiento de candados y etiquetado de seguridad indicado por OSHA. Esto incluye trabajos con energía y con aire. Desenergice y despresurice todos los sistemas que contienen electricidad o aire comprimido. Corte la energía eléctrica en el interruptor. Corte el suministro de aire comprimido. ES RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR PROPORCIONAR ESTA INFORMACIÓN AL OPERADOR DEL EQUIPO. HAY DISPONIBLES COPIAS ADICIONALES; LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE ALPINE EQUIPMENT: 800-521-9790. Si desea ampliar la información, consulte el manual Alpine M1002, "Precauciones de seguridad del equipo". Se pueden ordenar copias adicionales de los procedimientos de seguridad llamando al 800-521-9790. EQUIPO DESCRIPCIÓN Protección ocular Durante la operación de cualquier equipo de Alpine Equipment, se deberán usar gafas de protección. Los equipos de corte crean aserrín, que puede terminar en sus ojos si no están resguardados. Sepa que existe la posibilidad de que algunos residuos pueden salir expulsados. Consulte la norma ANSI 287.1-2010 para conocer las especificaciones sobre elementos de protección ocular. Calzado de seguridad El calzado de seguridad ayudará a prevenir lesiones en los pies y tobillos. Las planchas con clavos son comunes en las fábricas de armaduras de cubierta. El calzado de seguridad puede protegerle los pies si pisa una plancha con un clavo. EQUIPO DESCRIPCIÓN Use guantes Para evitar las astillas, los empleados que manipulen productos de madera deben llevar guantes protectores. Los componentes eléctricos y las partes móviles se calientan durante una operación normal. Sea precavido y use guantes aislantes cuando trabaje con estos componentes. Consulte la norma ANSI 105-2011 para conocer las especificaciones sobre protección de manos. Protección auditiva Cuando se opere el equipo, usar protección auditiva. Ver el Estándar OSHA 1910.95 para aclarar el uso de protección auditiva. Equipo de protección personal recomendado